Was wird da gesungen? -> Hier eine Quelle für den Französisichen Text
(Du kannst ihn dir einfach übersetzen lassen – Ich empfehle Deepl)
Um was geht es in diesem Lied – Der Text entwirft eine kämpferische, zugleich festliche Vorstellung von Veränderung: Musik und gemeinschaftlicher Widerstand gehören zusammen. Menschen sollen einander stärken, sich gegen umstrittene Großprojekte und soziale Ungleichheit wehren und Land sowie Landwirtschaft bewahren.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Eine „ZAD“ (zone à défendre) ist dabei ein besetzter Ort des Protests gegen ein als schädlich angesehenes Bauvorhaben. Thalasso steht für Wellness- und Kuranwendungen mit Meerwasser – im Lied (Für all die Reichen kein Thalasso) wird es als Luxus der Reichen verspottet. „Les rigadeaux“ im Lied bildet dazu den Gegenpol, das sind Herz- bzw. Venusmuscheln – kleine essbare Muscheln die arme Menschen selbst ohne großen Aufwand selbst sammeln können, im Französischen auch coques genannt. „Et pour nous aut’ les rigadeaux“ bedeutet also etwa: „Und für uns andere gibt’s die Muscheln.“
( Alexander Schäfer auf schaeferweltweit.de )

































































