Kobane-Şengal-Rojava için yardım amaclı konseri
Benefizkonzert für Kobane, Sengal und Rojava
Demokratık Işçi Dernekler Federasyonu (DIDF) tarafından Stuttgart-Wangen’de Kulturhaus ARENA’da gerceklesen konserde Kobane’a insani yardım için bağış toplanıldı. Sahneyi stuttgartlı gurup „Die ELF“ yanında Cemil Qoçgiri ve Aynur Doğan ve bir çok sanatçı paylaştı. Yardım gecesi ver.di, PerspektiveU35, AK „S21 ist überall“, Gewerkschafterinnen gegen S21 ve BV der Migrantinnen gibi grublardan destek gördü. Gecenin geliri tamamen Kobane’ye insani yadım için ulaştırılacaktır.
Resimlerin devamı için ( tıkla )
Mit einem Benefizkonzert im Kulturhaus ARENA in Stuttgart-Wangen, sammelte die Föderation der Demokratischen Arbeitervereine (DIDF) Spenden für die Humanitäre Hilfe für Kobane. Neben der Stuttgarter Gruppe „Die ELF“ traten Cemil Qocgiri und Aynur Doğan zusammen mit weiteren Musikern auf. Unterstützt wurde der Abend von ver.di PerspektiveU35, AK „S21 ist überall“, Gewerkschafterinnen gegen S21 und dem BV der Migrantinnen. Der Erlös des Abends geht komplett an die Humanitäre Hilfe für Kobane.
(The Federation of Democratic Workers‘ Associations (DIDF) organized a benefit concert at the House of Culture ARENA in Stuttgart-Wangen, to raise funds for humanitarian aid for Kobane. In addition to the Stuttgart group „Die ELF„ were Cemil Qocgiri and Aynur on together with other musicians. The donations are used for the Humanitarian aid for Kobane.)
Mehr Bilder im Archiv (link) (More images in the archive)
Mehr Bilder im Archiv (link) (More images in the archive)
Resimlerin devamı için ( tıkla )
Gecenın sonunda 17.11.2014 günü saat 18’de Marktplatz Göppingen’de üzenlenen „Solidarität mit dem Widerstand von Kobane“ altında gösteriye dikkat çekildi.
–
Der Abend endete mit einem Hinweis auf die Demonstration „Solidarität mit dem Widerstand von Kobane“ am 17.11.14 um 18 Uhr auf dem Marktplatz von Göppingen. (The evening ended with the info for a demonstration „solidarity with the resistance of Kobane„ on 11/17/14 – marketplace of Göppingen.)
( Alexander Schäfer auf schaeferweltweit.de )